So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientists on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped.
Così, proprio ora, io e Lucy Brown, la neuroscienziata del nostro progetto, stiamo osservando dati ricavati dalle persone sottoposte a risonanza poco dopo essere state lasciate.
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field.
Dev'essere emerso al capo estremo della galassia, entrando nel campo gravitazionale del pianeta macchina.
Chief, if he can crawl up this pipe into the machine can he get to the ore shoot and open that hatch from inside?
Capo, se riesce a risalire il condotto fino alla macchina, può raggiungere il canale di gettito e aprire il portello da dentro?
It will come down through the center of the rings and into the Machine's core.
Scenderà attraverso il centro degli anelli fino al cuore della Macchina.
You pass electric current into the machine... and there is supposed to be a chemical reaction.
Si fa passare corrente elettrica nella macchina, e si suppone che ci sia una re_ione chimica!
"Sam tossed his gigantic darks into the machine.
"Sam mise i suoi enormi vestiti nella lavatrice.
Which then throw into the machine (apparatus) and pull the handle.
Che poi gettano nella macchina (apparato) e tirano la maniglia.
The feeling of joy that gave me... and the terror, before you stepped into the machine.
La gioia che provai in quel momento... E il terrore, prima che entrassi nella macchina.
So he put it into the machine, and if it works the way James says it will, we can vote for Reston all night, and grant would still win in the final tally.
Se va tutto come dice James, possiamo votare per Reston tutta la notte, ma Grant risulterebbe comunque vincitore.
You're a therapist, Dr. Madden, and yet here you are pumping quarters into the machine, fingers crossed that you'll be the one to hit the jackpot.
Lei è un terapeuta, dottor Madden. Eppure eccola qui... a infilare monetine nella macchinetta incrociando le dita, sperando di vincere il jackpot.
To set the brew group in a neutral position and reinsert it into the machine, follow the steps below:
Seguire i passaggi riportati di seguito per impostare l'ingranaggio del gruppo infusore all'interno della macchina in posizione neutra:
15) Empty the milk carafe and fill it halfway again with fresh water, and then insert the carafe into the machine.
15) Svuotare la caraffa del latte e riempirla nuovamente a metà con acqua potabile e inserirla nella macchina.
The Seers go into the machine, and then they feed them data, huge amounts.
I Veggenti entrano nella macchina, per poi fornire informazioni a tutti gli altri, in grosse quantità.
He finds pushing that little door and reaching up into the machine uncomfortably intimate.
Trova che spingere la porticina per mettere la mano nel distributore sia sgradevolmente intimo.
Someone must have fallen into the machine.
Qualcuno deve essere caduto nel macchinario.
I'll just enter that into the machine here.
Ok. La immetto subito al computer.
Just take a deep breath, hum as you blow into the machine.
Faccia un bel respiro e soffi nel dispositivo.
I plugged her into the machine.
L'ho messa io dentro quella macchina.
Fill the water tank up with fresh water to the MAX level and put it back into the machine.
Riempirlo con acqua potabile fino al livello massimo e reinserirlo.
8) Fill half of the carafe with fresh water and insert it into the machine.
8) Riempire a metà la caraffa con acqua e inserirla nella macchina.
Slide the water tank back into the machine
Far scorrere il serbatoio dell'acqua nella macchina
The directionality of these fractures shows that your hand was on Nick Rabin's face as it went into the machine.
La direzione di queste fratture mostra che la sua mano... era sul viso di Nick quando e' entrato nella macchina.
The ability to process complex emotions is built into the machine's operating system.
L'abilita' di elaborare emozioni complesse e' integrata nel suo sistema operativo.
Peter tried to go into the machine.
Peter ha tentato di entrare nella macchina.
I remember getting into the machine... or trying to.
Ricordo di essere entrato nella macchina, o di averci provato.
Well, only if he died during whoopee, and then fell into the machine.
Beh, solo se e' morto facendo "all'amore" e dopo e' caduto nella macchina.
Denton Weeks has spent the last six months trying to tunnel into the machine by way of the NSA feeds.
Denton Weeks in questi sei mesi ha tentato di infiltrarsi nella Macchina attraverso il portale dell'NSA.
Had Colonel Broyles uploaded this device into the machine, it would make it possible for Jones to do something much worse.
Se il colonnello Broyles avesse implementato questo dispositivo nella macchina, avrebbe dato a Jones la possibilità di fare cose peggiori.
The report says the girl went into the machine at 8:00am.
Il rapporto dice che la ragazza ha acceso il macchinario alle 8.
Integrated into the machine or as an external device.
Integrato nella macchina o come dispositivo esterno. Maggiori informazioni
11) Rinse the water tank, fill it with fresh water up to the MAX level and place it back into the machine.
11) Risciacquare il serbatoio dell'acqua, riempirlo fino al livello MAX con acqua potabile e reinserirlo nella macchina.
Simply pour milk into the carafe, plug it into the machine, and select your preferred beverage.
Non devi fare altro che versare il latte nella caraffa, inserirla nella macchina e selezionare la bevanda che preferisci.
The twist is, is that you can only activate all three lines if you insert the maximum number of coins into the machine.
La cosa è quella che solo se Lei inserisce il numero massimo di monete nella macchina tutte le tre linee saranno attivate.
With the latest detail into the machine's performance, operators and machine owners can determine areas of opportunity to improve productivity and reduce operational costs.
Grazie ai dati aggiornati e accurati sulle prestazioni delle macchine, operatori e proprietari possono determinare eventuali aree da migliorare per incrementare la produttività e ridurre i costi operativi.
Rinse the water tank, fill it up to the MAX level with fresh water and place it back into the machine.
Risciacquare il serbatoio dell'acqua, riempirlo fino al livello massimo con acqua potabile e reinserirlo nella macchina.
Wait about 5 seconds before you place the coffee grounds drawer back into the machine.
Attendere circa 5 secondi prima di riposizionare i fondi di caffè nel recipiente.
The only problem is to fit it into the machine.
L'unico problema è farli entrare nella macchina.
My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.
Mia madre ha accuratamente aperto lo sportello, e ha caricato il bucato nella macchina, in questo modo.
So a cell biologist like me can come in, take a chip, put it in a cartridge like the prototype you see there, put the cartridge into the machine just like you would a C.D., and away you go.
In modo che un biologo cellulare come me possa arrivare, prendere un chip, metterlo in una cartuccia, come il prototipo che vedete qui, mettere la cartuccia dentro la macchina, proprio come fareste con un CD e via.
5.5878059864044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Così, proprio ora, io e Lucy Brown, la neuroscienziata del nostro progetto, stiamo osservando dati ricavati dalle persone sottoposte a risonanza poco dopo essere state lasciate. 